Modulo 2 - I principali problemi di salute quando si arriva in un nuovo paese (Course2-IT)
Formazione dei formatori sul Modulo 2 - "I principali problemi di salute quando si arriva in un nuovo paese"
Autori:
Karin Drda-Kühn, MediaK,
Nikol Papaevgeniou, Prolepsis
Obiettivi
✔ Comprendere i diversi rischi per la salute dei migranti durante tutte le fasi del viaggio di migrazione,
✔ Conoscere le differenze culturali che influenzano le narrazioni sulla salute nel paese d'origine e nel paese ospitante.
✔ Utilizzare strumenti online che possano facilitare la comprensione dei problemi di salute e delle circostanze sanitarie specifiche del Paese (come la salute è percepita e trattata nei Paesi ospitanti rispetto al Paese di origine).
✔ Imparare la terminologia specifica della salute ed esplorazione di strumenti online utili a questo scopo.
✔ Comprendere i principali comportamenti legati alla tutela della salute e imparare a trovare fonti online affidabili e pertinenti.
✔ Creare una lista di termini sanitari nella propria lingua madre
Competenze
✔ Comprendere le differenze in materia di salute e trattamenti sanitari nel paese di origine e nel paese di arrivo.
✔ Acquisire conoscenze sui rischi specifici per la salute fisica e mentale che le popolazioni migranti corrono durante il viaggio, imparare a utilizzare le fonti online pertinenti.
✔ Acquisire conoscenze su strategie specifiche di prevenzione e promozione della salute e utilizzare strumenti online pertinenti.
✔ Acquisizione di consapevolezza sull'importanza dell'alfabetizzazione sanitaria
Materiali
- Linee guida per tutte le attività pratiche di formazione progettate (DPTA) per il formatore (PDF) - Per preparare le attività pratiche in una sessione di formazione in presenza.
- Manuale per il formatore (PDF) - Per la preparazione di una sessione di formazione in Spiega le diapositive.
- Diapositive del Modulo 2 per il formatore (PDF, PPT) - Da utilizzare per una sessione di formazione in presenza.
- Modulo 2 di formazione online per il/la partecipante (LINK) - Da utilizzare per il/la partecipante alla sessione di formazione online.
Il sostegno della Commissione europea alla realizzazione di questa pubblicazione non costituisce un'approvazione dei contenuti, che riflettono esclusivamente le opinioni degli autori. La Commissione non può essere ritenuta responsabile per l'uso che può essere fatto delle informazioni in essa contenute.
LessFormazione dei formatori sul Modulo 2 - "I principali problemi di salute quando si arriva in un nuovo paese"
Autori:
Karin Drda-Kühn, MediaK,
Nikol Papaevgeniou, Prolepsis
Obiettivi
✔ Comprendere i diversi rischi per la salute dei migranti durante tutte le fasi del viaggio di migrazione,
✔ Conoscere le differenze culturali che influenzano le narrazioni sulla salute nel paese d'origine e nel paese ospitante.
✔ Utilizzare strumenti online che possano facilitare la comprensione dei problemi di salute e delle circostanze sanitarie specifiche del Paese (come la salute è percepita e trattata nei Paesi ospitanti rispetto al Paese di origine).
✔ Imparare la terminologia specifica della salute ed esplorazione di strumenti online utili a questo scopo.
✔ Comprendere i principali comportamenti legati alla tutela della salute e imparare a trovare fonti online affidabili e pertinenti.
✔ Creare una lista di termini sanitari nella propria lingua madre
Competenze
✔ Comprendere le differenze
Formazione dei formatori sul Modulo 2 - "I principali problemi di salute quando si arriva in un nuovo paese"
Autori:
Karin Drda-Kühn, MediaK,
Nikol Papaevgeniou, Prolepsis
Obiettivi
✔ Comprendere i diversi rischi per la salute dei migranti durante tutte le fasi del viaggio di migrazione,
✔ Conoscere le differenze culturali che influenzano le narrazioni sulla salute nel paese d'origine e nel paese ospitante.
✔ Utilizzare strumenti online che possano facilitare la comprensione dei problemi di salute e delle circostanze sanitarie specifiche del Paese (come la salute è percepita e trattata nei Paesi ospitanti rispetto al Paese di origine).
✔ Imparare la terminologia specifica della salute ed esplorazione di strumenti online utili a questo scopo.
✔ Comprendere i principali comportamenti legati alla tutela della salute e imparare a trovare fonti online affidabili e pertinenti.
✔ Creare una lista di termini sanitari nella propria lingua madre
Competenze
✔ Comprendere le differenze
Informazioni sul Corso
Obiettivi
La guida "Importanti questioni sanitarie all'arrivo in un nuovo Paese" si concentra sulla sensibilizzazione delle questioni sanitarie a cui i migranti sono particolarmente vulnerabili quando arrivano in un nuovo Paese. Questo modulo affronta i fattori che influenzano la salute prima, durante e dopo l'arrivo nel nuovo Paese. Ognuna di queste fasi influisce sulla salute fisica e mentale dei migranti, e in alcuni casi sono interconnesse e interdipendenti.
I problemi di salute non si manifestano solo con i sintomi delle malattie. Hanno anche a che fare con il linguaggio, i termini e i diversi modi di trattare le malattie. Dietro i sintomi e la loro descrizione si celano spesso anche narrazioni culturalmente specifiche, e i migranti e i loro medici dovrebbero essere sensibilizzati anche su questo aspetto. Il modulo descrive le malattie più comuni e le relative cure che un migrante può incontrare nel Paese ospitante e come queste possono essere affrontate con strumenti digitali. Un altro obiettivo della formazione è quello di identificare i comportamenti chiave per la salute che influenzano la salute e i risultati sanitari.
Obiettivi di apprendimento
- Comprendere i diversi rischi per la salute dei migranti durante tutte le fasi del viaggio di migrazione,
- Conoscere le differenze culturali che influenzano le narrazioni sulla salute nel paese d'origine e nel paese ospitante.
- Utilizzare strumenti online che possano facilitare la comprensione dei problemi di salute e delle circostanze sanitarie specifiche del Paese (come la salute è percepita e trattata nei Paesi ospitanti rispetto al Paese di origine).
- Imparare la terminologia specifica della salute ed esplorazione di strumenti online utili a questo scopo.
- Comprendere i principali comportamenti legati alla tutela della salute e imparare a trovare fonti online affidabili e pertinenti.
- Creare una lista di termini sanitari nella propria lingua madre
Partecipanti e funzioni
- Migranti: Circa 10 (nuovi arrivati) come beneficiari della formazione.
- Migranti Pari: Circa 1-2 migranti che sono persone chiave nelle comunità di migranti o già integrate nel Paese ospitante. Queste persone devono essere trattate come confidenti all'interno del processo di apprendimento. Hanno quindi un doppio ruolo: un ruolo positivo ("Sì, anch'io ho avuto questa esperienza quando ho iniziato a confrontarmi con il sistema sanitario del Paese di arrivo") e un ruolo di incoraggiamento ("C'è voluto un po' di tempo per capire tutto, ma c'è molto sostegno"). È molto importante che questo ruolo sia comunicato chiaramente fin dall'inizio. In alcuni casi, queste persone possono anche svolgere il ruolo di formatori.
- Operatori sanitari (circa 1-2): il ruolo previsto per gli operatori sanitari è quello di partecipare attivamente alle sessioni (facoltativo), così come per i colleghi migranti. È quindi consigliabile invitare gli operatori sanitari a partecipare alle diverse sessioni della formazione come osservatori e con accesso ai materiali sulla piattaforma online, se vogliono osservare i compiti online.
Contenuto della formazione e acquisizione di conoscenze
- Comprensione delle differenze di salute e di trattamento sanitario nel Paese di origine e nel Paese di arrivo
- Comprendere come la cultura possa influenzare le narrazioni sulla salute
- Acquisire conoscenze sui rischi specifici per la salute fisica e mentale dei migranti durante la migrazione
- Utilizzo di fonti online rilevanti
- Aumento delle conoscenze sulle strategie specifiche di prevenzione e promozione della salute
- Acquisire consapevolezza dell'importanza delle competenze in materia di salute digitale
Durata
Durata della sessione: 4'30 ore.
- Evento in aula: 3,5 ore
- Evento online: 1 ora.
Competenze trasversali del formatore
- Abilità sociali
- Conoscenze linguistiche o capacità di organizzare l'accesso a lingue diverse (tramite interpreti o dispositivi di supporto tecnico).
- Sensibilità verso le altre culture, soprattutto quando si tratta di problemi di salute.
- Capacità di guidare il lavoro di squadra con studenti provenienti da contesti culturali diversi
- Capacità di mettere in pratica i contenuti teorici.
Metodologia
- Attivo e partecipativo
- Evento faccia a faccia:
- Formazione continua
- Discussione di gruppo
- Casi di studio - Gioco di ruolo
- Lavoro di squadra
- Formazione online:
- Visualizzare il materiale selezionato (video, ecc.)
- Attuazione pratica dei compiti concordati durante il corso
- alcuni lavori in collaborazione
Materiale didattico
- Eventi di partecipazione:
- Presentazioni di PowerPoint
- Documenti WORD. Spiegazione dei concetti principali presentati nel PPT
- Video selezionati
- Eventi online:
- Compiti online nella piattaforma di formazione
- Compiti da realizzare in un determinato periodo di tempo
La guida "Importanti questioni sanitarie all'arrivo in un nuovo Paese" si concentra sulla sensibilizzazione delle questioni sanitarie a cui i migranti sono particolarmente vulnerabili quando arrivano in un nuovo Paese. Questo modulo affronta i fattori che influenzano la salute prima, durante e dopo l'arrivo nel nuovo Paese. Ognuna di queste fasi influisce sulla salute fisica e mentale dei migranti, e in alcuni casi sono interconnesse e interdipendenti.
I problemi di salute non si manifestano solo con i sintomi delle malattie. Hanno anche a che fare con il linguaggio, i termini e i diversi modi di trattare le malattie. Dietro i sintomi e la loro descrizione si celano spesso anche narrazioni culturalmente specifiche, e i migranti e i loro medici dovrebbero essere sensibilizzati anche su questo aspetto. Il modulo descrive le malattie più comuni e le relative cure che un migrante può incontrare nel Paese ospitante e come queste possono essere affrontate con strumenti digitali. Un altro obiettivo della formazione è quello di identificare i comportamenti chiave per la salute che influenzano la salute e i risultati sanitari.
Obiettivi di apprendimento
- Comprendere i diversi rischi per la salute dei migranti durante tutte le fasi del viaggio di migrazione,
- Conoscere le differenze culturali che influenzano le narrazioni sulla salute nel paese d'origine e nel paese ospitante.
- Utilizzare strumenti online che possano facilitare la comprensione dei problemi di salute e delle circostanze sanitarie specifiche del Paese (come la salute è percepita e trattata nei Paesi ospitanti rispetto al Paese di origine).
- Imparare la terminologia specifica della salute ed esplorazione di strumenti online utili a questo scopo.
- Comprendere i principali comportamenti legati alla tutela della salute e imparare a trovare fonti online affidabili e pertinenti.
- Creare una lista di termini sanitari nella propria lingua madre
- Migranti: Circa 10 (nuovi arrivati) come beneficiari della formazione.
- Migranti Pari: Circa 1-2 migranti che sono persone chiave nelle comunità di migranti o già integrate nel Paese ospitante. Queste persone devono essere trattate come confidenti all'interno del processo di apprendimento. Hanno quindi un doppio ruolo: un ruolo positivo ("Sì, anch'io ho avuto questa esperienza quando ho iniziato a confrontarmi con il sistema sanitario del Paese di arrivo") e un ruolo di incoraggiamento ("C'è voluto un po' di tempo per capire tutto, ma c'è molto sostegno"). È molto importante che questo ruolo sia comunicato chiaramente fin dall'inizio. In alcuni casi, queste persone possono anche svolgere il ruolo di formatori.
- Operatori sanitari (circa 1-2): il ruolo previsto per gli operatori sanitari è quello di partecipare attivamente alle sessioni (facoltativo), così come per i colleghi migranti. È quindi consigliabile invitare gli operatori sanitari a partecipare alle diverse sessioni della formazione come osservatori e con accesso ai materiali sulla piattaforma online, se vogliono osservare i compiti online.
- Comprensione delle differenze di salute e di trattamento sanitario nel Paese di origine e nel Paese di arrivo
- Comprendere come la cultura possa influenzare le narrazioni sulla salute
- Acquisire conoscenze sui rischi specifici per la salute fisica e mentale dei migranti durante la migrazione
- Utilizzo di fonti online rilevanti
- Aumento delle conoscenze sulle strategie specifiche di prevenzione e promozione della salute
- Acquisire consapevolezza dell'importanza delle competenze in materia di salute digitale
Durata della sessione: 4'30 ore.
- Evento in aula: 3,5 ore
- Evento online: 1 ora.
- Abilità sociali
- Conoscenze linguistiche o capacità di organizzare l'accesso a lingue diverse (tramite interpreti o dispositivi di supporto tecnico).
- Sensibilità verso le altre culture, soprattutto quando si tratta di problemi di salute.
- Capacità di guidare il lavoro di squadra con studenti provenienti da contesti culturali diversi
- Capacità di mettere in pratica i contenuti teorici.
- Attivo e partecipativo
- Evento faccia a faccia:
- Formazione continua
- Discussione di gruppo
- Casi di studio - Gioco di ruolo
- Lavoro di squadra
- Formazione online:
- Visualizzare il materiale selezionato (video, ecc.)
- Attuazione pratica dei compiti concordati durante il corso
- alcuni lavori in collaborazione
- Eventi di partecipazione:
- Presentazioni di PowerPoint
- Documenti WORD. Spiegazione dei concetti principali presentati nel PPT
- Video selezionati
- Eventi online:
- Compiti online nella piattaforma di formazione
- Compiti da realizzare in un determinato periodo di tempo
- Tipo: Sessione online
- complementare a quella in presenza, per i partecipanti che seguono il corso f2f
- per l’apprendimento autonomo, per ogni corsista.
- Durata: 1 ore